하늘을 올려다 봤지 별을 찾지 기도라도 하려했던 거지
I was staring at the sky, just looking for a star to pray on, or wish on, or something like that
I was staring at the sky, just looking for a star to pray on, or wish on, or something like that
가질 수 없을 것만 같던, 이루지 못할 오랜 꿈결같은 사랑에 대한 집착일 뿐
I was having a sweet fix of a daydream of a boy whose reality I knew, was a hopeless to be had
희망이란 이름의 새가 하강 비행을 시작했어
But then the dove of hope began its downward slope
난 순간이나마 이제야 겨우 살아간다는 말이 손에 잡힐 거라 믿었는데
And I believed for a moment that my chances were approaching to be grabbed
새가 가까이 내려왔을 때 내 눈물도 따라 흘렀지 그건 새가 아니라 종이봉투더라
I was having a sweet fix of a daydream of a boy whose reality I knew, was a hopeless to be had
희망이란 이름의 새가 하강 비행을 시작했어
But then the dove of hope began its downward slope
난 순간이나마 이제야 겨우 살아간다는 말이 손에 잡힐 거라 믿었는데
And I believed for a moment that my chances were approaching to be grabbed
새가 가까이 내려왔을 때 내 눈물도 따라 흘렀지 그건 새가 아니라 종이봉투더라
But as it came down near, so did a weary tear..I thought it was a bird, but it was just a paper bag
허기는 아파, 죽을만큼 그립지 하지만 난 그에게 어울리지 않아 더럽지
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills..cuz I know I’m a mess he don’t wanna clean up
성긴 내 손으로는 아무 것도 붙잡을 수 없어 손을 접고야 말지
오늘도 난 미쳐가 희망처럼, 지푸라기라도 잡고 싶을뿐
And I went crazy again today, looking for a strand to climb..looking for a little hope
날 떠나간다지 입맞추지 못한다지 입맞추지 못한다면 그렇게 다 사라지겠지
허기는 아파, 죽을만큼 그립지 하지만 난 그에게 어울리지 않아 더럽지
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills..cuz I know I’m a mess he don’t wanna clean up
성긴 내 손으로는 아무 것도 붙잡을 수 없어 손을 접고야 말지
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold
허기는 아프지만 사랑값이 많이 들 땐 굶고야 말아
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
허기는 아프지만 사랑값이 많이 들 땐 굶고야 말아
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
오늘도 난 미쳐가 희망처럼, 지푸라기라도 잡고 싶을뿐
And I went crazy again today, looking for a strand to climb..looking for a little hope
날 떠나간다지 입맞추지 못한다지 입맞추지 못한다면 그렇게 다 사라지겠지
Baby said he couldn’t stay, wouldn’t put his lips to mine, and a fail to kiss is a fail to cope
내 기분은 참혹해, 그러니 날 조금만 더 사랑해줄래 하던 내 애원은
내 기분은 참혹해, 그러니 날 조금만 더 사랑해줄래 하던 내 애원은
I said, ‘Honey, I don’t feel so good, don’t feel justified..Come on put a little love here in my void,’
모두 네 생각일 뿐이라는 대답으로 돌아오지 그래 모든 게 다 그런걸
He said‘It’s all in your head,’ and I said, ‘So’s everything’
아무 것도 모를테지 - 그는 그냥 아직 애일 뿐이니까
But he didn’t get it - I thought he was a man, but he was just a little boy
허기는 아파, 죽을만큼 그립지 하지만 나는 네게 어울리지 않아 더럽지
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills..cuz I know I’m a mess he don’t wanna clean up
성긴 내 손으로 아무 것도 붙잡을 수 없어 주먹을 쥐고 말지
모두 네 생각일 뿐이라는 대답으로 돌아오지 그래 모든 게 다 그런걸
He said‘It’s all in your head,’ and I said, ‘So’s everything’
아무 것도 모를테지 - 그는 그냥 아직 애일 뿐이니까
But he didn’t get it - I thought he was a man, but he was just a little boy
허기는 아파, 죽을만큼 그립지 하지만 나는 네게 어울리지 않아 더럽지
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills..cuz I know I’m a mess he don’t wanna clean up
성긴 내 손으로 아무 것도 붙잡을 수 없어 주먹을 쥐고 말지
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold..
허기는 아파, 사랑값이 많이 들 땐 굶고야 말지
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills..cuz I know I’m a mess he don’t wanna clean up
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
허기는 아파, 사랑값이 많이 들 땐 굶고야 말지
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
Hunger hurts, and I want him so bad, oh it kills..cuz I know I’m a mess he don’t wanna clean up
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
